-
1 als Aktionär vorgeschobener Strohmann
vorgeschobener Strohmann m: als Aktionär vorgeschobener Strohmann m BÖRSE nominee shareholder* * *als Aktionär vorgeschobener Strohmann
nominee shareholderBusiness german-english dictionary > als Aktionär vorgeschobener Strohmann
-
2 Strohmann
Strohmann m 1. BÖRSE nominee; 2. MEDIA frontman; 3. RECHT dummy* * ** * *Strohmann
man of straw, straw man, stalking horse, front (US), dummy, ostensible partner, nominee, figurehead, pawn;
• als Aktionär vorgeschobener Strohmann nominee shareholder;
• Strohmanngesellschaft nominee company. -
3 als Strohmann vorgeschobener Aktionär
als Strohmann vorgeschobener Aktionär
nominee shareholderBusiness german-english dictionary > als Strohmann vorgeschobener Aktionär
-
4 Aktionär(in)
-
5 Aktionär
Aktionär
shareholder (Br.), stockholder (US), holder of stocks (US), member (Br.), proprietor in a joint-stock company (Br.), actionary, (Gründer) incorporator;
• alle Aktionäre the whole crowd of shareholders;
• auswärtiger Aktionär non-resident shareholder (stockholder, US);
• bankrotter Aktionär bankrupt member of a company;
• beherrschender Aktionär controlling shareholder;
• einfacher Aktionär common stockholder (US);
• im Hauptbuch (namentlich) eingetragener Aktionär registered shareholder (Br.), stockholder of record (US);
• nicht zur Familie gehöriger (familienfremder) Aktionär shareholder outside the family;
• solidarisch haftender Aktionär contributory (Br.);
• minderjähriger Aktionär infant shareholder;
• opponierender Aktionär dissenting shareholder (member, Br., stockholder, US), dissentient;
• stimmgebundener Aktionär voting-trust certificate holder (US);
• als Strohmann vorgeschobener Aktionär nominee shareholder;
• dem Aktionär in Form einer Steuergutschrift anrechnen to impute to the shareholder in the form of a tax credit;
• Aktionäre zur Zeichnung auffordern to invite shareholders (stockholders, US) to subscribe the capital;
• Aktionäre zu einer Generalversammlung einberufen to summon shareholders for a general meeting (Br.), to give notice to stockholders of a general meeting (US);
• Aktionären mit Bezugsrechten Geld entlocken to tap shareholders with rights offering;
• Ansprache an die Aktionäre halten to address the shareholders (Br.) (stockholders, US);
• Aktionär einer Gesellschaft sein to hold (possess) shares in a company (Br.), to hold stocks (US).
См. также в других словарях:
Andreas II. Sonntag — Andreas (II.) Sonntag OSB (* in Hifringen (?) bei Bad Waldsee; † 3. Oktober 1587 in Ochsenhausen) war der 11. Abt der Reichsabtei Ochsenhausen im heutigen Landkreis Biberach in Oberschwaben. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ummendorf und Wain … Deutsch Wikipedia
Strohwitwe — Strohwitwer (entsprechend dem englischen Grasswidower, Grasswidow: Graswitwe ), ist ein Witwer auf Zeit , also ein zeitweilig von der Frau verlassener Ehegatte bzw. Lebenspartner. Typischerweise tritt so eine Situation bei Reisen ein, die nicht… … Deutsch Wikipedia
Vorschieben — Vorwölbung; Schwellung; Protrusion (fachsprachlich) * * * vor|schie|ben [ fo:ɐ̯ʃi:bn̩], schob vor, vorgeschoben: 1. a) <tr.; hat nach vorn bewegen, schieben: sie schoben den Wagen ein paar Meter vor; sie schob den Kopf etwas vor. b) <tr.; … Universal-Lexikon